I set up a performance review but it does not appear in the drop-down list for the employee I want to assign it to. Why?

Check to make sure that the company that the employee is assigned to is the company that the review was created for. Each company has separate reviews to best suit the needs of each entity.